Ord och uttryck

+/- 10% over/underlevering

Ved produksjon av display vil det leveres +/- 10% av bestilt kvantum, grunnet innstillinger og vrak ved ny produksjon. Nøyaktig antall er derfor ikke alltid mulig.

1/1 pall (Helpall)

Mål: 1200x800mm

• Høyde Europall i tre: 144 mm
• Høyde lettpall i papp: 110 mm

1/2 pall

Mål: 600x800mm

• Høyde Europall i tre: 144 mm
• Høyde lettpall i papp: 110 mm

1/3 pall

Mål: 400x800mm

• Høyde Europall i tre: 144 mm
• Høyde lettpall i papp: 110 mm

1/4 pall

Mål: 400x600mm

• Høyde Europall i tre: 144 mm
• Høyde lettpall i papp: 110 mm

4-farger

Er et utrykk for å beskrive en trykkproduksjon med bruk av fire trykkfarger.

• For å trykke et bilde blir det benyttet et fargesystem med fire prosessfarger, kalt CMYK. Fargene Cyan («blå») Magenta («rosa») Yellow (gul) og Key (sort). Blanding av disse fargene er nok til å danne en troverdig kopi av en original, f.eks et bilde. Hver farge får en %-vis mengde av hver farge som bestemmer hvilken farge fargeblandingen gir. De forskjellige fargene lages ved at små prikker av cyan, magenta, gul og svart kombineres i ulike mengder på mediet det trykkes på.
• En 4-fargerproduksjon kan også bestå av fire spotfarger, eller PMS. (Pantone Matching System) Dette er forhåndsblandede farger, med egne PMS-koder. De blir brukt når CMYK-fargene ikke klarer å gjengi ønsket farge, f.eks farger i en firma-logo, som krever en spesiell farge. Eller når det er ønskelig med «rene farger» som ikke blir blandet med andre farger i trykkprosessen.

Automatbotten

Emballaget har en limmad självlåsande botten. Kallas även bottom infold-botten. Läs mer.

BCT

BCT = Box Compression Test, dvs. hur mycket lådan tål i laboratoriets klimat (23 °C – 50 % RF). Värdet jämförs med beräknat värde. Kallas ofta sprängstyrka.

B-flute

Vågorna mellan papperslagren. Tjockleken på b-flute-kvaliteten är 3 mm.

Borddisplay

Mindre display tilpasset i størrelse og funksjon, slik at det passer på et slagstorg, ved kassen eller på et bord.

Bottom infold

Kallas även automatbotten – emballaget har en limmad självlåsande botten. Läs mer.

Brettkant

En hylle i et display kan bestå av en brettekant i fornt av hyllen, Som gir en støtkant til vareinnholdet, slik at varene ikke sklir ut av displayet.

Brosjyreholder

Det finnes ulike varianter av brosjyreholdere i bølgepapp. Noen er små holdere til å montere på et display, mens andre skal kunne stå på disk eller på gulv som et rent brosjyredisplay.

Bruskasseskjørt

Pappkasse for å tre over og skjule en bruskasse.

C-flute

Vågorna mellan papperslagren. Tjockleken på c-flute-kvaliteten är 4 mm.

CMYK

• For å trykke et bilde blir det benyttet et fargesystem med fire prosessfarger, kalt CMYK. Fargene Cyan («blå») Magenta («rosa») Yellow (gul) og Key (sort).
• Blanding av disse fargene er nok til å danne en troverdig kopi av en original, f.eks et bilde. Hver farge får en %-vis mengde av hver farge som bestemmer hvilken farge fargeblandingen gir.  De forskjellige fargene lages ved at små prikker av cyan, magenta, gul og svart kombineres i ulike mengder på mediet det trykkes på.

Coated liner

Hvit bestrøket ytter og/eller innerliner

D- pack

Distributionsemballage eller ytteremballage.

DD

Dubbelkvaliteter är en kombination av de flutes man kör. DD-e- och f-flute har t.ex. en tjocklek på 3 mm.

Digitaltryck

Läs om digitaltryck

Diskdisplay

Mindre display tilpasset i størrelse og funksjon, slik at det passer på et slagstorg, ved kassen eller på et bord.

Dobbel-e

Bølgepapp består av ulike kvaliteter. Dobbel-e, eller ee. Er to e-flute kvaliteter limt sammen til en dobbel-e kvalitet. Den blir omtrent like tykk som en b-flute kvalitet, men er mye sterkere og gir en fin trykkoverflate.

Dobbelt rill

En stanse består av riller for å klemme sammen pappen der displayløsningen skal brettes. Skal bretten bøyes 180 grader, må det legges to riller tett ved siden av hverandre, for å få til dette.

Dumper

Displayvariant hvor produkter «dumpes»/helles ned i en kurv/bøtte-liknende konstruksjon og ligger løst. Finnes både i store og små varianter.

ECT

Kantstyrka är den kraft per längdenhet wellpapp som under standardiserade testvillkor krävs för att knäcka wellpapp när kraften sätts an i vågens längdriktning. Kraften mäts i kN/m (kiloNewton per meter).

E-flute

Vågorna mellan papperslagren. Tjockleken på e-flute-kvaliteten är 2 mm.

EK godkännande

Les om EK godkjenning her

Ensidig wellpapp

Ett lager liner som är limmat på ett lager ”flute”.

F- pack

Förbrukaremballage eller inneremballage.

Facing

Brukes for å beskrive hvordan produktene eksponeres i displayet. Forteller f.eks hvor mange produkter som vises i displayet samtidig.

F-flute

Vågorna mellan papperslagren. Tjockleken på f-flute-kvaliteten är 1 mm.

Filoverføring

Overføring av trykkfiler.

Flexotryck

Läs om Flexotryck

Flikbotten

Botten som kan stängas utan att tejpas.

Flute

Vågen mitt i wellpapp.
Flute er det midtre bølgete papirlaget i bølgepappen. Bølgepappen består vanligvis av tre lag papir av fiber fra gran og furu, kalt liner (dekkpapir). Disse lagene med papir er limt til et bølget papir, derav navnet bølgepapp, som er laget av fibere fra bjørk, kalt fluting.Bølgepapp kommer i en rekke forskjellige kvaliteter, hvor bølgehøyden til fluten bestemmer hvor tykk pappen blir. Noen eksempler er:

• f-flute:ca. 0.6 mm
• e-flute:ca. 1,5 mm
• b-flute:ca. 3 mm
• c-flute:ca. 4 mm
• bc-flute:kombinasjon av to ulike fluter finnes det også varianter av, ved behov for enda bedre styrke.

Fonter

Skrifttyper

Form

Koder för alla former. Les mer.

Format

Invändigt och utvändigt mått på emballage (längd, bredd och höjd).

Förtryckt liner

Les om fortrykket liner

Gaveeske

Esken for gaveartikler.

Genomslag

Mått på emballagets förmåga att motstå (absorbera) stötar utan att innehållet skadas.

Grafisk design

Utforming og formidling gjennom bilder og tekst. Glomma Papp har egne grafiske designere som kan hjelpe til med å frem riktig budskap til produktet.

Gramvikt

m2-vikt på liner/flute.

Grønt punkt

Läs mer om Grønt punkt.

Gulvdisplay

Display som kan plasseres på gulv i butikk.

Halvkemisk flute

Flute/våg bestående av jungfrufiber.

Heldekk

Når et display trykkes med en jevn farge over hele dispayet, kalles den en heldekk trykk.

Helfigur

Pappfigur, utstanset som en hel figur eller person.

Hyllanpassat

Emballaget är anpassat till standardhyllor i dagligvaruhandeln.

Hylleforkant

Noen hyllevarianter i et display får en opppbrettet kant foran produktet, vanligvis 3-5 cm høy.Dette kalles en hylleforkant. Her er det mulighet for å ha trykk for å informere om produktet i hyllen, evt. om pris eller annen relevant informasjon.

Høyoppløst fil

En høyoppløst bildefil består av mange punkter, eller såkalt pixler. Jo flere slike punkter det er i bildet pr. tomme jo høyere oppløsning har bildet, og vil da ofte gi et bedre trykkbildet. For god kvalitet på trykken anbefaler vi en oppløsning på minimum 150 ppi (pixel pr inches). En høyoppløst fil inneholder mye data og er dermed som regel en «tung» datafil som inneholder mange bytes (megabytes).

Jpeg

Ofte forkortet til JPG. Et elektronisk bildefilformat utviklet av Joint Photographic Experts Group. Bildeformatet bruker en komprimeringsmetode på hovedbildefilen (RAW-filen) som gjør bildefilen mindre (ant. bytes). Ved komprimering vil bildet få en del kvalitetstap, men filen blir såpass mye mindre at den egner seg for lagring av digitale fotografier og til bruk på Internett.

Kartong

Kartong är av cellulosafibrer som är 100 % återvinningsbara. Flera pappersark av olika typ, tjocklek och funktionalitet limmas ihop. Detta material bearbetas till emballage för önskad funktion.

Klaffer

Klaff eller flik. En del av en display/emballasjekonstruksjon som foldes og binder en konstruksjon sammen. For eksempel når to oppbrettede hjørner møter hverandre i et hjørne, må det en klaff til for å holde hjørnet sammen.

Klichéer

Vid flexotryck på emballage används cyrelklichéer.

Konstruktør

For å lage et display, må konstruktøren tegne displaykonstruksjonen to-dimensjonalt i et spesialtilpasset tegneprogram. Aritos-Cad. Glomma Papp har dedikerte konstruktører for både emballasje og display, med lang erfaring. Konstruktøren jobber tett med selger og kunder for å oppnå best mulig løsning. Det er viktig at konstruksjonen er tilpasset produksjonen slik at den blir mest mulig effektiv, og at den tilfredsstiller kundens krav til displayet/emballasjen i hele verdikjeden. (Lagring, distribusjon,salg)

Kraftliner

Brun liner bestående av jungfrufiber.

Labelist

Plastremser for festing av prisinformasjon og strekkoder på hyller i butikk.

Laminering

Offsetark lamineras/limmas på ensidig wellpapp.

Lavoppløst fil

En bildefil med lav oppløsning inneholder færre pixler enn en høyoppløst fil.Egner seg ikke for trykking i større formater, og er dermed bedre egnet for bruk på skjerm og Internett.Siden det er en «lett» datafil (få bytes) er den egnet til å laste opp visninger på nettsider raskere.

Ledetid

Ledetid er det samme som produksjonstid eller leveringstid til et display. Vanligvis tre uker etter godkjent trykkunderlag, eller 15 virkedager.

Limklaff

Den delen av displayet som er satt av for å lime to deler sammen.

Liner

Pappret som används för produktion av wellpapp är en särskild typ som kallas ”liner” (täckpapper). Dessa limmas samman genom att på vågtoppen applicera lim, en stärkelse som vanligen är gjord av majs, en naturprodukt.

Låseklaff

En liten utstansing på en klaff som holder en brett stående i 90 graders vinkel.

Mersalg

Displayer som står godt plassert på gulv i butikk, gir mersalg, og bidrar til å toppe omsetningen av et produkt.

Mini orginal

En arkivert lavoppløst trykkfil av tidligere produksjoner, som beskriver hvilken kunde, ordre, trykknummer, stanse, formål, varenummer og antall farger.

Monteringsanvisning

Ved litt kompliserte display-konstruksjoner, hvor monteringen ikke er så intuitivt, kan det lages en medfølgende monteringsanvisning.

Offset trykk

Läs om Offset trykk

Omslag

Läs om omslag

Ordrenummer

Hver produksjon får et unikt ordrenummer.

Overbrett

En hylle i et display kan bestå av en overbrett i fornt av hyllen. Som gir en støtkant til vareinnholdet, slik at varene ikke sklir ut av displayet.

Overdel

Display består ofte av flere komponenter som bygges sammen til et komplett display.Noen ganger består displayet av en sokkel, hvor en overdel er plassert på denne sokkelen. Overdelen har i mange tilfeller flere integrerte hyller.

Overheng

Brukes for å beskrive når pakking av en pall stikker utenfor kantene på pallen. (bør unngås og i mange tilfeller ikke tillatt).

Pakkerill

Får å få plass til displayet innenfor en europall eller tilpasset en yttereske ved prapakking, må det lages en pakkerill på displayet der det skal knekkes/brettes for å få det innenfor formatet til europallen eller ytteresken. Uten denne pakkerillen vil man kunne ødelegge displayet hvis det brettes.

Pall

En løs lem som benyttes for oppstabling og transport av stykkgods. Kan være laget av tre, resirkulert plast og papp. Europallen er en europeisk standard og finnes i ulike størrelser.

Pallanpassning

Emballaget är anpassat för att staplas så effektivt som möjligt på en Europapall.

Palledisplay

Display som er konstruert for å fraktes på pall når varemengden og tyngden er så stor at det ikke lar seg flytte fornuftig uten bruk av truck.

Pallehøyde

Høyden på en ferdig pakket display som står pakket på en pall. Ofte er det et maksimumskrav at pallehøyden ikke kan overstige 120 cm (inkl Europall-høyde på 15 cm) Dette av logistikkhensyn for transporthøyde og tilpasning for lagring på høytlager.

Palleskjørt

Bølgepapp på rull med én slett og én bølget side. Kan trekkes rundt for å dekorere en europall med ønsket motiv i butikk.

Papp display

Display laget av bølgepapp

Papp pall

Lastebærer laget i papp, et alternativ for paller i tre og plast. Finnes i 1/1, ½ ,1/3 og ¼ størrelse. Benyttes ofte for å frakte palledisplay fra lager og ut til utsalgssted.

PDF

• Portable Dokument Format. Er et standardisert og ISO sertifisert filformat for å presentere og utveksle ulike dokumenter på en trygg og pålitelig måte. Filformatet kan generelt brukes uavhengig av programvare, maskinvare og operativsystem. PDF-filer kan inneholde koblinger og knapper, lyd, video, bilder og skjemafelt.
• Ved bruk av PDF-filer som verktøy for trykking sikrer man at filene er kompakte og inneholder de rette dataene som trengs. F.eks skrifttype, bilder og andre grafikkobjekter. En riktig laget PDF fil kan sendes rett til trykking.

Pe-bestruket

PE-bestruket betyder att pappret som används är bestruket med PE.

Pegg

Plastpegger kan enkelt monteres fast på pappdisplayer, slik at produkter som har «pegghull» kan henges opp. Vanlig lengde på disse er 5-10-15 og 20 cm. Maks vektbelastning er ca. 1 kg.

Pe-laminat

PE-laminat ligger inuti pappret som ett skikt och ytan är inte bestruken.

Perforering

Stansen som skal konvertere bølgepappen kan ha perforeringskniver, som er et sett med korte langsgående kniver etter hverandre med mellomrom. Når denne delen av stansen presses mot pappen, vil man få en perforering, som gjør pappen lett å rive av.

Plastpakket

Flatpakkede displayer blir pakket i krympeplast. Alle pappdelene går igjennom en maskin som varmer og krymper plasten rundt displayet, slik at det blir en håndterlig pakke med deler som er enkel å frakte med seg.

Point of sale

POS. Point of Sale. Der salget til sluttkunden foregår.

POS

Point of Sale. Der salget til sluttkunden foregår.

Prepakk

• Display som fylles med produkter før det sendes til butikk. Displayet blir konstruert for dette formålet, og vil da kunne passe inn i en yttereske/transportemballasje
• Prepakkede displayer skal som regel ikke veie mer enn 15 kg totalt med produkter, når de ikke skal fraktes på pall ut i butikk.
• Ved høyere vekt bør displayet konstrueres og tilpasses for pall. Den totale høyden på palledisplayet inkl. pallen, skal som regel ikke overstige 120 cm, pga logistikkhensyn som transport og lagring på høytlager.

Produktlansering

Ved lansering av nye produkter i markedet blir ofte displayer benyttet for å få varen frem på gulvet i butikk for å gi økt oppmerksomhet. Gjerne i forbindelse promotering i flere medier samtidig.

Produktutvikling

Glomma Papp har sterk fokus på å utvikle gode emballasje og display-løsninger, og har mottatt mange priser opp gjennom årene.

Prøvetrykk

Før endelig produksjon og trykking av et display, kan kundene få se et prøvetrykk for godkjenning. Evt. være tilstede ved trykkstart, for å forsikre seg om at trykken blir som ønsket.

Rapportlengde

Lengden på et repeterende trykkbilde/logo på et palleskjørt.

Repro

Behandling og tilrettelegging av bilder og digitale trykkfiler før trykkproduksjon.

RGB

• Er fargesystemet som benyttes på skjermer, eller additiv fargebehandling, hvor farger oppstår når lys bli sendt ut i ulike bølgelengder. Primærfargene er Rødt, Grønt og Blått. Sekundærfargene til RGB er CMYK.
• Når en designer jobber med et trykkunderlag for trykkproduksjon er det viktig at trykkfilen som sluttføres lagres/konverteres fra RGB (skjerm) til CMYK (trykkproduksjon) siden et trykt medie ikke kan gjengi RGB farger. Det betyr også at en skjerm heller ikke kan gjengi CMYK-farger.

Riller

En stanse består av riller for å klemme sammen pappen der displayløsningen skal brettes.

Riss

Er den elektroniske malen som benyttes for å lage trykkunderlaget/designet.Den viser en to-dimensjonal strektegning og omriss over hvor de ulike designelementene kan plasseres (tekst, bilder, logo). Dette er en elektronisk fil som f.eks kan være en PDF-eller EPS-fil som en designer kan åpne i Adobe Illustrator (redigeringsverktøy for utvikling av trykksaker).

Sarie

Samlebetegnelse for front, sider og bakvegg for et palle-display.

Scanstar

ScanStar är en gemensam nordisk emballagetävling som har arrangerats varje år sedan 1969 av SPA, Scandinavian Packaging Assosiation.
Sedan 1991 har mer än 900 bidrag bedömts av juryn. Av dessa har nästan 200 tilldelats en ScanStar. Läs mer.

Settpakk

Display består ofte av mange deler som skal settes sammen. For at et display skal kunne fraktes komplett til utsalgssted før det monteres, blir det settpakket i krympeplast før levering fra fabrikk.

Silketrykk

En trykkemetode som benyttes ved displayproduksjon. Trykkfargen blir overført til pappen gjennom en stram finmasket duk, som er eksponert med en film av trykkmotivet på forhånd. Silketrykk er en gammel metode, som gir en klar og fin trykkfarge hvor det skal trykkes rene farger (PMS). Kan også trykke i CMYK.Trykkmetoden gir et grovere trykk ved trykking av bilder, enn det offset og digitaltrykk gir. Lange innstillingstider ved bytting av trykkmotiv.

Sjaktel

Les om sjaktel

Sjokkselger

En et annet ord som brukes for display. En vareplaserer som skal fange kundens oppmerksomhet og interesse på kort tid, og få kunden til å velge ditt produkt fremfor andres. Også kalt impulsselger. Hver trede vare som handles i butikk, gjøres på impuls.

Sliss

For å feste evt. en plakat til en bakvegg på et display,så kan den ha sliss eller slissespor, slik at det kan tres på en bakplate/vegg.

Sokkel

Den nedre delen av et gulvdisplay som holder displayet oppe. Ofte bærer sokkelen overdelen til displayet der hyllene er.

Sprängstyrka

Mått på emballagets förmåga att skydda innehållet.

Stablestyrke

Styrkeberegning på hvor mye vertikal belastning en papp kvalitet gir i en gitt konstruksjonstype.

Stand 009

Standard för optimal packning i dagligvarubranschen. Les mer.

Standee

Informasjonssøyle i papp.

Stanseform

Vid stansning av emballage görs en stansform. Se våre stanseformer.
Verktøyet som blir laget for å stanse ut formen på display eller emballasjeproduktet. Stanseverktøyet består av en finérplate med kniver der pappen skal kuttes, og riller der pappen skal foldes, (konvertering) Pris beregnes blant annet ut fra antall meter kniv som blir benyttet for å lage stansen.

Stansenummer

Hver stanse har et unikt stansenummer. Dette blir arkivert og gjør det enkelt å finne frem til rett stanse ved oppkjøring av en tidligere produksjon. Stansen er tilknyttet ordresystemet og ordrenummer, varenummer, trykknummer.

Stanset emballage

Läs om stansat emballage

Strekkode

En lesbar kode som kan leses av en maskin. Koden består av smale og tykke streker og kan variere i avstand mellom hverandre. Når disse settes ved siden av hverandre danner dette komplekse tall og bokstavkombinasjoner, som kan leses og tolkes av en scanner. Denne koden kan identifisere varer og en rekke ulike informasjon om varen.Strekkoder kan trykkes på displayet.

Styrt

Displayvariant hvor produkter «styrtes»/helles ned i en kurv/bøtte-liknende konstruksjon og ligger løst. Finnes både i store og små varianter.

Takheng

Banner eller plakater som henger fra taket i butikk.

Testliner

Brun liner bestående av återvunnen fiber.

Topplem

Når displayene er ferdig pallet på en pall, så stroppes de fast til pallen. For å ikke ødelegge pappen, ligger det en topplem øverst på pallen for å stabilisere og beskytte pappen.

Transportinnlegg

Pappinnlegg som skal sikre at varene holder sin plass i displayet under transport, for å unngå at varene velter eller bli skadet.

Transporttest

Når display pakkes med varer for lagring og transport, bør det gjennomføres en transporttest for å sikre at varene ligger trygt i displayet.

Trappesjokker

Gulvdisplay med to eller flere hyller som står på skrå bak hverandre, som en trapp.

Tryckmetoder

Följande tryckmetoder erbjuds på wellpapp. Flexotryck, offset-tryck, förtryckt liner (preprint), digitaltryck.
Det kan tilbys følgende trykkmetoder på bølgepapp. Flexotrykk, offsettrykk, fortrykket liner (preprint), digitaltrykk.

Trykk nummer

Hver del i en produksjon som skal trykkes får et unikt trykknummer.  Noen deler har likt trykknummer. Det betyr at de ligger på samme trykkplate som andre deler med samme nummer.

Trykklar PDF

En PDF-fil som inneholder alle fonter som skal trykkes og bilder som ikke er komprimert, slik at de får en lav oppløsning.

Utsparing

Display trykkes på hvit papp. For å få hvite områder i trykken, eller hvit tekst, så trykkes det negativt hvitt. Dvs. at man har en utsparing i trykken der det skal være hvitt, og det kommer ikke trykkfarge på disse feltene.

Utstansing

Det som er igjen av ferdig konvertert og utstanset pappstykke, etter at stansen har blitt presset mot papplaten.

Vange

Brukes for å beskrive et sidestykke på en displayvegg.

Vannbrett

Når display skal beskyttes mot fuktig underlag, kan vannbrett plasseres i bunnen.Vannbrett kan være laget av massivpapp med pp-folie (plastbelegg) eller av kun plast. Vanlig ubehandlet bølgepapp kan også benyttes for ekstra beskyttelse, men vil ikke være vannbestandig.

Varenummer

Hver enkelt del på et display for et unikt varenummer, slik at det blir riktig display som produserer opp ved et opptrykk.

Vippetass

Dekorert prislapp/prisbombe i plast eller papirsom kan henges/limes fast på hyller og ulike display. Den henger ofte i en tynn  buet strimmel som gjør at den lett beveger seg, for å fange oppmerksomhet.

Wasteflute

Flute/våg bestående av återvunnen fiber.

Wellpapp

Wellpapp är ett emballagematerial som används för transport- och exponeringsemballage för allt från möbler och bildelar till mediciner och livsmedel. Det är världens mest använda transportemballage. Wellpapp producerades första gången år 1856 som foder i hattar, och redan 1871 användes det som transportemballage för flaskor. Wellpapp består av tre till fem lager papper. Två lager papper (liner) limmas på ett vågat papper (flute).

Wetransfer

En gratis nett-tjeneste for å sende og motta store filer. Trykkfiler er ofte store og er dermed ikke egnet å sende pr. mail, som vil ta opp stor plass i en mail-server, evt. ikke la seg sende i det heletatt. wetransfer.com

Whiteliner

Vit liner bestående av jungfrufiber.

Worldstar

The pre-eminent international award in packaging, WorldStar illustrates the continual advancement of the state of our packaging art and creates a living standard of international packaging excellence from which others may learn. WorldStars are presented only to those packages which, having already won recognition in a national competition, are compared by an expert panel of judges to similar packages from around the world. Awards are based on the judges’ consensus that a package is superior in its own right, and better in its class in execution or innovation by comparison. Läs mer.

Yttereske

Ytteremballasjen til et display, evt palldisplay, eller prepakket gulv-og disk displayBidrar til å beskytte displayet og varene under transport.

Åe-laminat

Återvinning

Återvinning av wellpapp – 91,9 % återvanns 2014.